Can I conserve SO2 or TA Titrant by placing unused solution back into its respective bottle?

We don’t recommend it because if you cross-contaminate any of the solutions you can cause yourself a major headache in trying to untangle crazy results. But yes, you can do this to save your Titrants but always make sure you are putting it back in the correct bottle.